Статья 9. Представители, тренеры и капитаны команд

Международные правила соревнований по САМБО | International SAMBO competition rules
Ответить
Аватара пользователя
sambo rules
[bot]
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 08 янв 2012, 23:36
Откуда: cетевой житель

Статья 9. Представители, тренеры и капитаны команд

Сообщение sambo rules » 28 янв 2012, 17:07

:arrow: Содержание

Раздел II. Участники соревнований
Статья 9. Представители, тренеры и капитаны команд

1. Посредником между судейской коллегией и участниками, выставленными данной организацией, является представитель (руководитель) команды. Если команда не имеет специального представителя, его обязанности выполняет тренер или капитан команды.

2. Представитель несет ответственность за дисциплину участников команды и обеспечивает своевременную явку их на соревнования.

3. Представитель участвует в жеребьевке, присутствует на совещании судейской коллегии, если оно проводится совместно с представителями.

4. Представитель имеет право подать главному судье устный и письменный протест (ст. 37), обоснованный ссылкой на статью и пункт Правил.

5. Представителю, тренеру и капитану команды запрещается вмешиваться в действия судей и лиц, проводящих соревнования.

6. Представитель во время соревнований должен находиться на месте, специально отведенном для представителей.

7. Представитель команды не может быть одновременно судьей данных соревнований.

8. За невыполнение своих обязанностей представитель может быть отстранен от руководства командой.

9. Во время схватки тренер (в спортивной форме) должен секундировать схватку, находясь на специально отведенном для этого месте около ковра, не покидая его во время схватки и не вмешиваясь в работу судей.
 Article 9. Team Representatives, Coaches and Captains
Article 9. Team Representatives, Coaches and Captains

1. A Representative (head) of a certain team comes in between the Officiating Board and competitors. In case the team has no special representative its coach or captain shall fulfill his duties.

2. The representative is responsible for the discipline of his team competitors and ensures their presence at the competitions in time.

3. The representative shall participate in the drawing of lots, meetings of the Officiating Board if it is held jointly with them.

4. A representative has the right to submit to the Chief official a verbal and written protest (see article 37) grounded by the reference to the article and paragraph of the Rules.

5. Representatives, coaches and team captains are forbidden to interfere in the directions of officials and persons conducting competitions.

6. In the course of competitions a representative shall stay at a special place intended for representatives.

7. A representative (coach) can not act as an official at the given competitions.

8. For non-compliance with the duties a representative can be discharged from the leadership of the team.

9. In the course of the bout the coach (in a sports uniform) has to second the bout staying at a special place set for that near the mat, not leaving it during the bout and not interfering in the work of the officials.
:arrow: Содержание

Ответить

Вернуться в «Правила самбо (FIAS, 2006—2014)»