Статья 12. Главный секретарь

[sambo rules]

Содержание

Раздел III. Судейская коллегия
Статья 12. Главный секретарь

1. Главный секретарь руководит работой секретариата соревнований:

• a) входит в мандатную комиссию и бригаду судей на взвешивании;
  
  б) участвует в проведении жеребьевки;
  
  в) составляет Программу и график хода соревнований;
  
  г) ведет протоколы соревнований;
  
  д) составляет порядок встреч борцов по кругам;
  
  е) контролирует оформление протоколов схваток;
  
  ж) оформляет распоряжения и решения главного судьи;
  
  з) представляет главному судье результаты соревнований на утверждение и необходимые данные для итогового отчета;
  
  и) дает сведения представителям, комментаторам и журналистам с разрешения главного судьи.

2. В помощь главному секретарю назначается заместитель — один из секретарей.

 Article 12. Chief Secretary

Article 12. Chief Secretary

1. The Chief s Secretary directs the work of competition secretariat.

2. The Chief Secretary shall:

• a) to be a part of Mandate Commission and officials’ team at the weigh-in;
  
  b) to take part in the drawing of lots;
  
  c) to make up the Regulations and the schedule of the course of competitions;
  
  d) to keep the score sheets of the competitions;
  
  e) to make up the order of bouts in rounds;
  
  g) to put the directions and decisions of the Chief official in order;
  
  h) to submit to the Chief official’s consideration the results of the competitions for approval and the necessary information for the account total;
  
  i) to give information for representatives, commentators and correspondents if the Chief official approves;

3. To assist the Chief Secretary a deputy-one of the secretaries- is appointed.

Содержание