Содержание
Раздел IV. Правила судейства
Статья 33. Борьба вблизи границы ковра
1. Положение «вне ковра» (за границей ковра) считается, если:
- a) в борьбе стоя один из борцов заступил ногой за границу ковра;
б) в борьбе лежа один из борцов оказался половиной туловища по линии талии или лопаткой и ягодицей за границей ковра.
2. В ходе схватки положение «вне ковра» определяется арбитром, а при обсуждении спорных моментов — большинством судейской тройки.
3. Если борцы окажутся в положении «вне ковра», то они по свистку арбитра возвращаются на середину ковра и возобновляют борьбу в стойке. Без свистка арбитра борец не должен прекращать борьбу вблизи границы ковра и приглашать противника на середину. Противник имеет право проводить прием, поскольку свистка не было.
4. Бросок (контрбросок), начатый на ковре, оценивается в том случае, если он заканчивается вне ковра, в зоне безопасности.
Бросок, начатый в положении «вне ковра», не оценивается.
5. Удержание и болевой прием, начатые на ковре, разрешается проводить до тех пор, пока один из борцов имеет контакт с рабочей площадью ковра.
Article 33. Fight at the Edge of the MatArticle 33. Fight at the Edge of the Mat
1. “Off mat” position (beyond the edge of the mat) is considered to be if:
- a) in Standing fight one of the contestants steps off the mat with his foot;
b) in Ground position one of the fighters is off the edge of the mat with the half of his body up to the waist line or shoulder blades and buttocks.
2. In the bout the “off mat” position is defined by the referee and in case of a dispute – by the majority of the three officials.
3. If the contestants find themselves in the “off mat” position, by the referee’s whistle they shall return to the middle of the mat and resume the bout in Standing position. Without the referee’s whistle a contestant shall not stop fighting at the edge of the mat and invite his opponent to the middle. The opponent has the right to apply a hold if there was no whistle.
4. The throw (counter-throw) started on the mat is also evaluated if it ends off the mat in protection zone. The throw started in the “off mat” position is not scored.
5. It is permitted to apply a hold-down or a painful hold started on the mat while one of the contestants contacts the central fighting zone of the mat.
Содержание